The River Speaks Curriculum, Teaching Material
Melika Alipour Leili sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta munaymanta yanapay nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Best Design America Hukllachasqa Amirika Suyukunap kunan pacha sumaq ruwayninta, allin siq'inta, sumaq wasi ruwaynintapas qhawachin. Hukllachasqa Amirika Suyukunap aswan allin siq'isqankunata, kay ancha sumaq ruwanakunata paqarichiq yachaysapa siq'iqkunata, sumaq ruwaqkunata, wasi ruwaqkunatapas riqsiy.
Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta aswan allin siq'iqkunata, siq'iman hap'ipakuq markakunata, musuqchaq llamk'ana wasikunatapas riqsiy.
Melika Alipour Leili sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta munaymanta yanapay nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Tank Design sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta llika nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Jessika Gouveia sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta aparina nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Yuka Fukuoka sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta ayllu nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Benhao Xie and Joshua Shao sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta shuyu nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Adele Rehkemper and Cliff Shin sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta hampiy ruray nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Yu-Chi Chien sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta sumak ruray nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Yu-Chi Chien sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta walka nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Christoph Guenther sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta achik nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Djivan Schapira sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta tiyarina nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Theragun sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta rantikuk iñikik nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Oscar de la Hera Gomez sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta yanuna llamkana nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Carolina Chae Yoon Yoo - CHAEnewyork sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta churana nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Taek Hyun Kim and Dwight Wesley Davis sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta shuyu nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Uyen Trinh sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta churana nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Scientology Media Productions sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta raymi nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Anibal Marin sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta yuyay nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Osmay Gonzalez and Omar Gonzalez sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta wawa ruraykuna nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Eva Hoernisch and Renee Hytry Derrington sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta wasichiy imakuna nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Shih-Wei Cheng sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta aparina nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Erin Adams sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta ukupi nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Celeste Greenbaum sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta ayllu nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Robert A.M. Stern Architects sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta wasichiy nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Ismael Barry sutiyuqpa siq’isqan, 2019 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta aparina nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.

Lliw Pachapi Aswan Allin Siq’iqkuna hinaspa Ancha Riqsisqa Wasi Pirqaqkuna
Sapa p’unchaw A' Design Award nisqaqa kikin yuyaywan musuq siq’ikunata, rurukunata, llamk’aykunata hinaspa wasi pirqayta kamaq huk yachaysapa siq’iqta kunan p’unchawpaq siq’iq hina rikuchin. Kunanqa lliw pachapi aswan hatun siq’iqkunamanta hukta rikuchiyku, paypa siq’inkunaqa imayna pachata kawsasqanchikta tikran.

Allin Siq’ita Kamaq Yuyaysapa Runakunawan Rimanakuykuna
Siq’imanta willakuqkunap hinaspa lliw pachapi ancha riqsisqa siq’iqkunap, wasi pirqaqkunap, unancha kamachiqkunap siq’imanta, yuyaywan kamaymanta hinaspa musuq ruwaymanta aswan musuq tapukachayninkunata, rimanakuyninkunatapas ñawinchay. A' Design Award nisqapi atipaq siq’iqkuna hinaspa unanchakuna imayna ancha allin siq’ita ruwasqankuta yachay.

Lliw Pachapi Aswan Hatun Siq’iq T’aqakuna
Sapa p’unchaw A' Design Award nisqaqa premiota chaskisqa, musuq ruwayniyuq hinaspa yuyaysapa huk sapaq siq’iq t’aqata kunan p’unchawpaq siq’iq t’aqa hina rikuchin. Lliw pachamanta siq’iq t’aqakunap kikin yuyaywan kamasqa wasi pirqay llamk’ayninkunata, allin siq’ita, p’acha siq’ita, rikch’ay siq’ita hinaspa siq’i llamk’ayta ñawpaqman apanapaq llamk’aykunata riqsiy.

Premiota Chaskisqa Siq’ikuna, Rurukuna hinaspa Llamk’aykuna
Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa siq’ipi ancha allin kayta rikuchiq huk akllasqa siq’i llamk’ayta kunan p’unchawpaq siq’i hina rikuchin. Kunanqa kusisqam rikuchiyku premiota chaskisqa huk siq’ita, ancha allin siq’i kayninwan allinman tikrayta paqarichiqta.

Siq’ipi Hatun Yachaqkuna hinaspa Premiota Chaskisqa Llamk’ayninkuna
A' Design Award & Atipanakuy nisqap akllasqan kunan p’unchawpaq siq’ipi hatun yachaq willakuymi ancha riqsisqa siq’iqkunata yupaychan, paykunaqa ancha allin rurunkunawan hinaspa llamk’ayninkunawan pachanchikta aswan allin kawsana kitiman tikranku. Lliw pachapi yupaychasqa siq’iqkunap, ancha riqsisqa wasi pirqaqkunap hinaspa musuq ruwayta kamaqkunap siq’i huñusqankunata qhaway.

Ñawpaqpi Kaq Siq’iqkuna, Ancha Riqsisqa Wasi Pirqaqkuna hinaspa Aswan Allin Musuq Ruwayta Kamaqkuna
Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa huk ancha yachaysapa siq’iqta, ancha riqsisqa wasi pirqaqta, yuyaysapa umalliqta utaq musuq ruwayta kamaqta kunan p’unchawpaq akllasqa siq’iq hina riqsichin; paypa llamk’ayninkunaqa allin kayninrayku allin siq’ip ancha allin qhawachinan hina akllasqa kanku. Premiota chaskisqa siq’i huñusqakunata qhaway.

Musuq Ruway Yuyaykuna hinaspa Yuyaysapa Kamasqakuna
Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa kikin yuyayta hinaspa llamk’achiy atina allichaykunata rikuchiq huk ancha musuq siq’i yuyayta utaq yuyaysapa kamasqata kunan p’unchawpaq siq’i yuyay hina rikuchin. Lliw pachapi premiota chaskisqa yuyaykunata, musuq ruway ñankunata hinaspa yuyayta rikch’achiq hamuq pacha qhawaykunata riqsiy.

Lliw Pachapi Yupaychasqa, Siq’ita Ñawpaqman Churaykuq Unanchakuna
Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa siq’ita ñawpaqman churaykuq huk ancha yupaychasqa unanchata kunan p’unchawpaq siq’i unancha hina rikuchin; chaypi musuq ruwayniyuq empresakunap hinaspa tantanakuykunap kikin kayninta, yuyaywan kamay qhawayninta, rurunkunata hinaspa empresap llamk’ayninkunata riqsichin. Premiota chaskisqa unanchakunata riqsiy.

Paqarimuq Rikch’aykuna hinaspa Yuyaywan Kamanapaq Musuq Ñankuna
Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa huk sapaq siq’i ñanta kunan p’unchawpaq siq’i ñan hina t’aqwirin; chaypi wasi pirqaypi, p’achapi, rikch’aykunapi, rurukunapi hinaspa wak kaqkunapi paqarimuq rikch’aykunata, tikrakuq sumaq kay qhawaykunata hinaspa yuyaywan kamanapaq musuq ñankunata rikuchin. Kunan siq’ipi musuq ñankunata riqsiy.
Premiota hapishka diseñokunapak prensapak wakaychishka willaykunata, hatun rikuchikkunata, medio ruraykunata chaskiy. Verificashka diseño willaykunata mashkak willaykamakkunapak shuk ñanpi tukuy imata.
Design|Newsroom nisqaman yaykuyDiseñopi yuyaypak pushakkunapak yachaykunata chaskiy. Ruray ñankunata, shamuk puriykunatapash shuyuchik yachakkunawan hatun tapuykunata ñawinchay.
DLG nisqaman yaykuyA' Design Awards nisqaman siq’iykita apachiy, Best Design America nisqapi sutiykita qillqachiy hinaspa lliw pachapi riqsichikuy.
Allin Siq’iykirayku Kunan Riqsichikuy